主要观点总结
本文介绍了英语俚语“That's rich!”的含义及用法，并举例说明了其在不同场景下的运用。同时，文章还提醒读者在日常交流中要注意言行一致，避免成为别人讽刺的对象。
关键观点总结
关键观点1: “That's rich!”的俚语含义
介绍“That's rich!”作为俚语的含义，并非表示财富，而是用于表达对他人的言行感到讽刺或不满。
关键观点2: “That's rich!”的起源和用法
介绍该俚语起源于19世纪末或20世纪初的英国，常用来讽刺自以为是或言行不一致的人。带有讽刺的语气，暗示对方的行为或言论不合理。
关键观点3: 文章通过例子说明“That's rich!”的应用场景
通过三个例子展示了“That's rich!”在不同场合下的运用，包括办公室、家庭聚会和朋友聚会，以说明该俚语的讽刺效果。
关键观点4: 文章对读者的提醒
提醒读者在日常交流中要注意自己的言行是否一致，以免成为别人讽刺的对象。
文章预览
这是第 122 篇『 好玩儿的英语口语 』分享 在一次会议上，某位从未参与项目的人突然说："I think I should be the team leader." 另一位同事笑着回应： "That's rich!" （他很有钱吗！这句话在这里到底是什么意思呢?） 其实， That's rich! 这个俚语 并不是在谈论财富，而是用来表达对某人言行的讽刺或不满，通常是因为对方的言行显得虚伪或不合逻辑 ，可以翻译成： “太可笑了” 、 “太荒唐了” 等等。 这一表达起源于19世纪末或20世纪初的英国，常用来讽刺那些自以为是或言行不一致的人。它带有一种讽刺的语气，暗示对方的行为或言论是荒谬的、不可信的。 that's rich : to say that what someone has said is unreasonable and that they are criticizing you for doing something that they do themselves ▲《萨布丽娜的惊心冒险 第一季》 🌰 举几个例子： 在办公室里，一个
………………………………
