语言不通怎么去宇宙：跨星际交流是一种徒劳吗？

文章预览

语言，最好的幻想题材之一，夸文明交流的必经之路，却鲜少有创作者能展开细细探讨。洛氏神话中的古神拥有难以拼读的晦涩名称，恐惧感首先来自不可读与不可探知。克拉克笔下的高等文明用几何展现自身文明的先进性，语言甚至没有机会登场。 语言是桥梁也是屏障，今天一个网络热词就能制造交际代沟，宇宙中的“夏虫不可语冰”又会是怎样一副图景？ 昼温的科幻小说，将语言的交流障碍在星际间推演到极致。我们请来科幻作家江波解读昼温的“语言学科幻小说集”《星星是如何相连的》，他写道： “维特根斯坦说，语言的界限就是世界的界限。当世界被语言所困，两个世界的交流会变成一种难以承受之重...... 有一位执着于剖析语言的作者，是中国科幻的一种幸运吧！” 关于理解和孤独 ——《星星是如何相连的》读后 作者 | 江波 江波 ………………………………