游戏本地化 - 英文翻译 - 驻场岗位

文章预览

游戏英文本地化翻译驻场岗位 岗位职责： 1 在英文界面下跑测，对已有的游戏文本翻译进行优化和润色，可能有少量翻译任务； 2 根据策划、美术的需求对部分文案进行缩译； 3 根据需要，深度体验和熟悉游戏版本，加深对游戏版本的理解； 4 了解游戏行业运营生态，根据公司战略和运营方向，推进产品迭代，完成既定目标。 岗位要求： 1 英语语言专业本科或相关专业本科以上学历，语言功底深厚，3年以上相关工作经验，每周可驻场5天，工作周期1-2个月，上班时间早10晚7，午休2小时； 2 热爱游戏，熟悉游戏领域词汇； 3 工作认真，能静下心来从事翻译工作，并且对翻译工作有足够的耐心和责任感； 4 具有良好的沟通能力和团队协作能力，性格沉稳，细节控； 5 有海外生活经验和游戏翻译经验，热爱、熟悉二次元、回合制战斗等游戏的优先 ………………………………