越野跑冠军乔斯·奈勒 | 经济学人讣告

文章预览

1 写在前面 思维导图作者： 琚儿，女， QE 在职，梦想能仗翻译 / 音乐 / 健康走天涯 2 Obituary | Running the peaks 讣告 | 逐峰人生 英文部分选自经济学人2024087期讣告板块 Obituary | Running the peaks 讣告 | 逐峰人生 Joss Naylor never let any mountain defeat him 乔斯 · 奈勒，山丘之王 The sheep-farmer and champion fell-runner died on June 28th, aged 88 是牧羊人也是越野跑冠军，乔斯 · 奈勒于 2024 年 6 月 28 日离世，享年 88 岁 There wasn’t much to the Lake District village of Wasdale Head. Seen from a helicopter or a drone, it was just a few stone cottages and one hotel. On every side loomed up mountains: Kirk Fell, Great Gable and the huge bulk of Scafell Pike, 3,209 feet or 978 metres, the highest mountain in England. And if you kept on looking until relatively recently you might well see a lone figure, tiny as an ant, running down one of them. He had on a T-shirt and shorts, both flapping on his th ………………………………