昨晚的《新闻联播》，有个读音错误

文章预览

昨晚的《新闻联播》，有条稿子出现“通过战略沟通消弭分歧”。 配音把“消弭mǐ”误读为“消mí”。 把“为消弭……赤字”第二次误读为“消mí”。 配音之所以误读，是因两字音近形似所致—— 通稿里出现的是“消弭”。 同时也有一个词是“消弥”。 消弥，读音xiāo mí，意思是消除。 消弭，拼音：xiāo mǐ，弭：平息。 释义：清除、消除某些事情。 “消弭”可以写成“消弥”。 “弥”可以读mí，但读mǐ时，通“弭”，有消除、止息的意思。 “消弭”和“消弥”可以看作一对异形词。 但辞书只收录“消弭”，没有收词“消弥”。 前述通稿使用“消弭”，是符合词语规范化的。 配音时，没有注意到两字音近形似，致误之因可以理解。 如同今年湖南中考历史试卷。 很多中考生掉在3分的选择题上—— 某同学准备写一篇关于张謇的人物传记，下 ………………………………