新书：Most Common American Idioms

文章预览

我在 1000h.org 上与大家分享过，练口语的其中一个关键是： 说自己想说的话 …… —— 而不一定是课本上的内容。 现在有了 AI 辅助工具，无论自己想要表达什么，交给 AI，它返回来的，没有语法错误，没有用法错误，百分之百地道，想要什么样的风格就有什么样的风格…… 真的应该 “说自己想要说的话” 才好。 不过，经过社群半年多的实践，发现有很多人真的是 “ 没什么话可说 ”。每天准备一分钟的 “自己的话”，弄不好要折腾 30～60 分钟…… 对初学者来说，的确构成了一个 “额外的压力”。 所以，我就想着，怎么弄一个 “句子列表”，卸载这个压力，让所有人都 “跑起来”…… 在多个方案中，选择了 “Common American Idioms” 作为切入点。 我先是写了个脚本（Jupyter Notebook）试了一下，生成一个 100 idioms 的内容 —— 发现相当够用，并且 ………………………………