文章预览
《庆余年2》终于上映，我们看两段英文媒体的报道： Season 2 of hit period C-drama Joy of Life gets airing permit with reportedly airing date of May 2024 and all other networks and dramas are avoiding going head-to-head. 备受瞩目的古装剧《庆余年》第二季获得播出许可，据报道该剧预计于2024年5月播出，其他所有网络平台和电视剧都避免与之同档竞争。 hit 在这里是形容词，常形容电影、书籍、音乐等作品，表示“热门的”，我们在公众号讲过很多次了。 period 本义是一个特定的时期或时代，这里指特定历史背景下的电视剧，period drama 就是“历史剧、古装剧”的意思。 C-drama 即 Chinese drama，中国电视剧，看个例句： Many highly-watched Chinese dramas will deliver new episodes this week (May 20–26, 2024), depicting intriguing storylines. 本周（5月20日至26日）诸多备受瞩目的中国电视剧将陆续上新，为观众呈现
………………………………
