老外说𝒕𝒆𝒔𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒕𝒆𝒓𝒔，你先猜，再看到底是什么意思

文章预览

test the water(s) 是一个很常用的英语俚语，意思是 “试探〔人们对某项计划的〕反应” 或“ 试试水” ， 通常用来形容在做某件事情之前，先通过小规模或低风险的尝试来评估情况或了解人们的反应。 你可以想象成，每次用热水泡脚时候你的动作🫡 🔖 这个词，你可以这么用： 在决定投资之前，投资者表示：“We should test the waters before committing fully.” （我们应该先试探一下再做全面投资。） 朋友刚刚开始约会时，向你提到：“We're just testing the waters right now, taking things slow.” （我们现在只是试探一下，慢慢来。） 在团队讨论新项目的可行性时，经理说道：“Let's test the waters with a small pilot project before we go all in.” （我们先通过一个小规模的试点项目来测试水域，然后再决定是否全面推进。） （关键词：test the waters意思，商业决策英语短语，test the ………………………………