锁定名人 | “纤秾”“修短”莫混搭

文章预览

到这时候，江雨薇才有时间打量面前这女人，烫得短短的头发，画得浓浓的眉毛，有对相当漂亮的眼睛和修秾合度的身材…… 这段文字出自琼瑶的小说《心有千千结》（长江文艺出版社2005年11月出版），其中用“修秾合度”形容身材不太妥当，应用“纤秾合度”或“修短合度”。 纤，音xiān，义为细小。秾，音nónɡ，本义指花木茂盛浓密。《诗经·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，唐棣之华。”朱熹集传：“秾，盛也。”引申有丰硕、丰满、肥大、肥胖等义。“纤”与“秾”在词义上有对照关系，纤秾，即纤细和丰腴。唐代陈鸿《长恨歌传》：“既笄矣，鬓发腻理，纤秾中度，举止闲冶，如汉武帝李夫人。”后也用以形容富丽优美的文艺风格。宋代苏轼《书〈黄子思诗集〉后》：“李杜之后，诗人继作，虽间有远韵，而才不逮意，独韦应物、柳宗 ………………………………