专栏名称: 英国报姐
@英国报姐,中英文化自由撰稿人
今天看啥  ›  专栏  ›  英国报姐

外网热议!超帅中国风扇子成巴黎赛场外顶流?外国人四处求:给一把吧!

英国报姐  · 公众号  · 英国  · 2024-08-05 21:00

主要观点总结

文章描述了奥运期间巴黎随处可见的中国元素和中国文化,如指示牌、广告牌、女骑士入场时的中文吐槽、国风扇子的文化震撼等。文章还提到了伊利为奥运准备的中式惊喜,如国风大巴、运动员身着中式服装等,让中国元素和文化在巴黎焕发光彩。

关键观点总结

关键观点1: 巴黎奥运期间的中国元素和文化展示。

文章描述了巴黎奥运期间的各种场合中出现的中国元素和文化,包括指示牌、广告牌、女骑士入场时的中文吐槽、国风扇子等,展示了中国文化的魅力和影响力。

关键观点2: 伊利为奥运会准备的中式惊喜。

伊利作为2024年奥运会中国体育代表团的官方乳制品,为奥运会准备了许多中式惊喜,如国风大巴、运动员身着中式服装等,将中国文化带到巴黎,为运动员加油,也让中国元素和文化在奥运舞台上焕发光彩。

关键观点3: 异国他乡的中国元素引发的文化和身份认同。

文章提到在异国他乡看到中国元素会激发人们的文化和身份认同,让大家在陌生的地方迅速找到联结感。在奥运这种特殊时刻,这种感受尤其强烈。


文章预览

奥运这一阵,“世界是个巨大的中国”变得愈发明显,不管往哪儿走都会遇到中国元素,抵达巴黎反而有种身在国内的错觉。 (在巴黎的网友们激情吐槽) 想用中文的风还是吹到了巴黎。从落地出机场的各类指示牌,到巴黎满大街的中文招牌和广告牌,信达雅的中文翻译突出一个无缝对接。 飞巴黎的盆友们十几个小时路程坐得头昏脑胀,一下飞机发现,好家伙我咋又回到中国了?? 不光是巴黎街头,奥运现场类似的事儿也不少。比如第一天的开幕式,就早早暴露了中国人是“地球村gai溜子”的事实。 大家应该还记得超飒女骑士入场这段,当时官方的现场收音把观众的中文吐槽收进去了,于是观看直播的观众在女骑士入场的同时会听到—— “哇来了来了”、“这个马好镇定啊”、“不愧是见过世面的马”... 蹲直播的法国留子当场懵掉,一时间分 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览