国别电影研究｜(西)米内尔瓦·坎博丝/文 杨宾/译/译：《潘佩罗小组:探索制作的边界与模式的颠覆》

文章预览

潘佩罗小组:探索制作的边界与模式的颠覆 (西)米内尔瓦·坎博丝 （ Minerva Campos) 卡斯蒂利亚-拉曼查大学(UCLM)昆卡传播学院博士助理教授 ‍ 杨 宾/译 北京外国语大学中华文化国际传播研究院助理研究员 本文选自《北京电影学院学报》2024年第3期“中外影史”栏目。如需转载，需经本刊编辑部授权。 摘 要 : 在阿根廷当代电影的语境下，制片公司潘佩罗小组(El Pampero Cine)因反对体制性公式化的筹资模式，以及决定不申请阿根廷全国电影和视听艺术委员会(INCAA)提供的补贴而闻名。与其他小众制作的阿根廷新电影相比，这种模式另辟蹊径 :因为在新电影崛起和巩固的过程中，阿根廷全国电影和视听艺术委员会(INCAA)发挥了特殊作用(有人认为其补贴至关重要，而另一些人则认为那仅是一个传说)。潘佩罗小组(El Pampero)外在于全国艺术委员会的框架开展工作， ………………………………