如何让旅游业为当地人和游客服务？| 经济学人

文章预览

📢  文末扫码进裙，免费领取双语精读版 How to make tourism work for locals and visitors alike Holidays don’t have to be hell.   The Economist Travel boom 1 August, 2024 | 724 words | ★★ ★ ★ ☆ The dollar is hovering near a two-decade high. That has unleashed a multitude of American tourists keen to exercise their newfound spending power, much to the dismay of snobbish Europeans and anyone who has a fondness for empty, unspoilt beaches. And it has done so at a time when tourism is back in fashion. Trips were up by 19% in the first quarter of this year, compared with a year ago. They are forecast to exceed pre-covid levels across the whole of the year. But tourism’s revival is being met by a backlash. Popular destinations including Barcelona, Dubrovnik, Majorca and Santorini have either introduced or are considering limits on cruise ships. Japan is erecting barriers to prevent tourists gathering to gawp at Mount Fuji. Tens of thousands of protesters in Bar ………………………………