主要观点总结
本文介绍了俚语“third wheel”的含义，该俚语用来形容在社交场合中显得多余或不合时宜的人，尤其在两人约会时，第三个人的存在显得尴尬，可翻译为“电灯泡”。文章还给出了该俚语的使用场景和例子，并解释了其来源和在不同语境下的使用。
关键观点总结
关键观点1: “Third wheel”的含义
“Third wheel”是一个俚语，用来形容在社交场合中多余或不合时宜的人，尤其是在两人约会时，第三个人的存在显得尴尬，可翻译为“电灯泡”。
关键观点2: “Third wheel”的使用场景
当朋友邀请你和他们的男朋友一起出去，或者你是聚会上的唯一没有伴侣的人时，可能会感到自己像个“电灯泡”。该俚语在日常对话、电影、电视节目和文学作品中频繁出现。
关键观点3: “Third wheel”的起源
“Third wheel”的起源可以追溯到早期的自行车时代，当时的自行车通常只有两个轮子，而第三个轮子显得多余且不必要。
文章预览
这是第 119 篇『 好玩儿的英语口语 』分享 和朋友们一起去看电影，结果他冒出来一句："I feel like a third wheel on this date." （难道他觉得他自己是个三轮儿？？他想表达什么意思呢？） 其实， a thir d wheel 这个俚语通常 用来形容在某种社交场合中显得多余或不合时宜的人 ，尤其是在两人约会时，第三个人的存在显得尴尬，可以翻译成 “电灯泡” 。 这个俚语的起源可以追溯到早期的自行车时代，当时的自行车通常只有两个轮子，而第三个轮子显得多余且不必要。 third wheel : A person who feels left out by a couple or a pair of besties. ▲《老爸老妈的浪漫史 第七季》 🌰 下面，小Q给大家举几个例子： 当朋友邀请你和她的男朋友一起出去时，你可能会说："I don't want to be a third wheel; you two should enjoy your time together." （我不想成为电灯泡，你们两个应该
………………………………
