从《竹林中》到《罗生门》，黑泽明的改编艺术

文章预览

长久以来，众多由文学作品改编的热门影视进入大众视野，从纸页到银幕，文学与电影的互动向来紧密，“文字”与“图像”以不同的方式，共同构筑出一个立体的艺术世界。 在影史上有很多著名改编作品，比如 黑泽明的电影 《罗生门》改编自芥川龙之介的小说《竹林中》和《罗生门》。 作为文化研究学者，李思逸 在文学原著与电影改编间建立新的对话，通过文本细读将作品放置于历史中，进行文化反思。不同于市面上流行的揣测作者动机的解读方式，李思逸把注意力拉回文本，在小说和电影的不同叙事规则中寻找证据，带读者感受文本开放性的魅力。 本文摘编自《文学与电影十讲》，经出版社授权刊发，小标题为编者所起，注释见原书。  原文作者 | 李思逸  《文学与电影十讲： 在无限的世界里旅行 》，李思逸 著，理想国|上海三联书店 ………………………………