Go bananas是什么意思？千万别理解为“去吧，香蕉”！

文章预览

按照以往的套路，事情肯定没有表面看起来的那么简单。 Go bananas的意思是 精神错乱，发疯，发狂或者是非常酷爱、喜欢 。 据说这个词的起源是 go ape （发疯，发狂），ape（类人猿），这就很容易让人将猿类与香蕉之间产生联想，猴子、猿、猩猩非常酷爱香蕉，看到香蕉高兴的好像要发狂的样子。由此就很好理解go bananas的实际意思了。 Go bananas是什么意思 1. To become irrational or crazy. 变得不理智或疯狂。 ▷I'll end up  going bananas  if I have to work in this cubicle for one more day! 在这个工位上再多工作一天,我会疯掉的。   ▷If I'm late again, my teacher will  go bananas . 如果我再迟到，老师会气疯的。 2. To express great excitement about something in an exuberant  manner.  兴高采烈地对某事表示极大的兴奋 ▷The kids are going to  go bananas  when we tell them about the trip. 孩子们听到要出去旅行 ………………………………