“我感到，我只要活着，就一定是某种杀人犯的同伙。”

文章预览

嗜酒的作家、被捕的激进分子、远征的士兵、寺院僧侣、文学教授……这些是 武田泰淳 的多重身份，也是他跌宕起伏的人生的缩影。 作为第一代战后派作家，武田泰淳自称 是“描写人类的极限状态的、夸张的哲学性的群体”，战争体验是他们作品中挥不去的阴影。而对于武田泰淳而言， 僧侣、左翼、中国经验等个体经历造就了他文学创作的独特性。在 武田泰淳的文学世界里，现实和虚构交织，历史与现代叠合。 武田泰淳的另一身份是武田百合子的丈夫，译者 田肖霞 最初从《富士日记》了解武田一家，是先从武田百合子的视角勾勒出这位丈夫的模样。她曾以笔名默音写过百合子的故事《口述笔记员的声音》（收录于《单读28·明亮的时刻》），也翻译过《日日杂记》。这次，她想将武田泰淳的 《眩晕的散步》 译介至国内，作为“武田家宇宙” ………………………………