《平潭县志》：借尸还魂的长乐做桶人

文章预览

有些县志的附录也会记录离奇事件，比如《平潭县志》(1923年, 黄履思纂修),卷三十四〈杂录〉记载的这一则： 原文："清，咸丰间，南澳区鹿灶村有农家子陈祖珠。年二一十余。已娶妻生子矣。一日暴病死，越夕将殓，忽张目，操长乐语曰：此非吾家，胡至此？父母兄弟纷集顾问皆不识。共提其耳悟之，亦不申辩。病愈，问长乐青溪距离远近，屡欲往视。家人密闭室中不得去，久遂安之。自言本青溪人，业箍桶，家惟一妻。死时不自如飘荡至此，触卧尸翕然而合。后以箱桶业终其身。" 订 阅 号：灵 异 社 区。 白话翻译："清朝的咸丰年间，福建平潭县南澳区鹿灶村有农家子陈祖珠，年二一十余，已娶妻生子矣。一日暴病死， 家人准备次日入殓， 陈祖珠却 猛然睁开眼睛活了过来，而且居然用长乐话（长乐距离平潭800余里，方言有些差别，两地基本 ………………………………