普通人如何看懂指南，从AHA2024溺水指南更新讲起

文章预览

最近， 美国心脏协会（AHA）和美国儿科学会（AAP） 联合发布了关于溺水后复苏的最新指南更新。 很多公众号都对这个指南更新进行了翻译和解读，比如这个： 溺水后的复苏与AED使用,最新指南更新解读！ 光电急救，公众号：光电急救 溺水后的复苏与AED使用,最新指南更新解读！ 看懂这篇翻译的文章并不难，但这是 别人嚼过的馍，不香 。 今天我要说的是 普通人如何自己看懂指南 。 需要这个指南原文（英文）的朋友，可以在公众号里私信我你的邮箱，我会发给你。 首先我们要搞清楚什么是 指南 ，我搜索了一下 guidelines（指南） 的同义词包括： recommendation（推荐）、instruction（指引）、direction（指导）、suggestion（建议）、advice（意见） 。AHA指南中使用的就是 recommendation（推荐） 这个词。 其实现在在急救领域里的指南，还是挺多的，比如 IFRC指 ………………………………