当代诗话/张翼翔：论诗歌的修辞与表意性丨《当代·诗歌》2024年2期

《当代·诗歌》2024年2期点击图片查看新刊目录 论诗歌的修辞与表意性张翼翔一、两种对立的诗人类型在 DISRUPTION, HESITATION, SILENCE 这篇文章里，格丽克提出了体量庞大、描述详备的叙事性诗歌（narrative poetry）和由“省略、暗示、沉默”构成的抒情性诗歌（lyric poetry）之间的对立。在此基础上，我希望提出一个更广泛的对立。我在想，诗人们是否可以按照语言浓缩与扩张的程度，分布在同一条轴线上。在轴线一端，崇尚浓缩语言的诗人在表意上将词句减到不可再减，偏爱诗歌的留白和纯粹性，胜过繁复修辞造成的瑰丽；在轴线另一端的诗人，则偏爱以不断扩张的语言来表现一件事物或情感状态，就像其意义之丰富要用成吨词句才能穷尽。代表语言浓缩型诗人之极端的，也许要数那些俳句诗人，如松尾芭蕉、正冈子规等，我喜欢的一位日本现代诗人 ………………………………