文章预览
全文翻译自纽约时报12月30日文章 原题:Excerpts From Trump’s Interview With The Times 作者:The New York Times 译者: 冬天毛 纽约时报( The New York Times )是一家日报,于1851年创办,是美国严肃报刊的代表。由于风格古典严肃,它有时也被戏称为“灰色女士”(The Gray Lady)。 (维基百科) 正文: President Trump spoke on Thursday with a reporter from The New York Times, Michael S. Schmidt. The interview took place in the Grill Room of his golf club in West Palm Beach, Fla., whose noise made some portions at times hard to hear. The following are excerpts from that conversation, transcribed by The Times. They have been lightly edited for content and clarity, and omit several off-the-record comments and asides. 特朗普总统于本周四接受了纽约时报记者迈克·S·施密特的采访。
………………………………