老外说on the house，可不是让你“上房”，到底是啥意思？

主要观点总结

本文分享了一篇关于英语口语的文章，介绍了短语'on the house'的含义及用法，并举例说明了它在不同场合的应用。另外，文章还提醒读者注意一些常见英语表达的真正含义，如'close to home'和'drop the ball'等。最后，文章提到了版权和封面图来源的问题。

关键观点总结

关键观点1: 介绍了'on the house'的意思及用法

文章中解释了口语短语'on the house'表示免费提供、由商家承担费用的意思，并给出了几个实际应用的例子。

关键观点2: 提醒读者注意常见英语表达的真正含义

文章指出读者需要注意一些常见英语表达的真实含义，如'close to home'和'drop the ball'，以避免误解。

关键观点3: 涉及了版权和封面图来源的问题

文章提到了版权归原作者所有，并指出了封面图的来源。

文章预览

这是第  115  篇『 好玩儿的英语口语 』分享 和朋友去外面吃顿大餐来庆祝他的生日，服务员微笑着说："The cake is on the house  today!" （难道是说蛋糕在房上？到底想表达啥意思呢？） 其实， on the house 的意思是 “免费提供” 、 “由商家承担费用” 。这个说法通常用于餐厅、酒吧等场合，表示顾客所享用的食物或饮品不需要付费，费用由商家承担，即“算在酒馆的账上”。其来源可以追溯到餐饮行业，商家为了吸引顾客或表达对顾客的感谢，常常会提供免费的饮品或小吃。 on the house : free of charge, compliments of the owner, for free. ▲《妮基塔 第三季 》 🌰 举几个例子： 在庆祝顾客生日时，餐厅经理微笑着说："Happy birthday! Your dessert is on the house today!" （生日快乐！今天你的甜点是免费的！） 在酒吧里，调酒师对客人说："The first round of drinks is on t ………………………………