唯“薪”主义！来学习各种收入的俄语表达

文章预览

0 1 за́работок 泛指“挣得的钱”，包括工资、稿费、讲课费、小工业者及自由职业者的收入等 多种形式 的劳动收入，例： 1.случа́йный за́работок 偶然挣到的钱 2.годово́й за́работок 年薪 3.большо́й за́работок 高薪 4.жить на за́работок от уро́ков 靠上课赚钱为生 0 2 зарпла́та 是за́работная пла́та的综合词，是用于此义的基本词，具有 口语色彩 ，指 职工 的工资收入，例：  1.реа́льная зарпла́та 实际工资 2.получи́ть зарпла́ту 领工资 3.вы́дать зарпла́ту 发工资 0 3 п олу́чка 口语词，指由 劳动 所得的报酬、拿到手的钱，也指 领工资 ，例： 1.истра́тить всю полу́чку 把全部工资花光 2.За́втра бу́дет полу́чка.  明天领工资。 3.Ско́лько ты пол ………………………………