戏剧《太太驾到》首演，更中式的改编，更悲喜剧的内核

文章预览

今 日 戏 剧 太太驾到 基本信息         类型：悲喜剧         参考时长：130分钟     简单推荐 有幸看了《太太驾到》的首演，我很喜欢这次改编的剧本。 《太太驾到》的原作是戏剧巨匠迪伦马特的作品《老妇还乡》，嘲讽资本主义金钱至上的故事。但是显然编剧做了非常中式且地道的改编，如果不知道有原作，我还以为这是一个纯中式的故事。真的改编地很棒。 太太驾到的剧名就已经很中式 了，改编后的背景是民国，正处于封建社会到资本主义的转变中，背景上平移地很妙。布景上大红灯笼贯穿全剧，故事上更是完全中式，完全看不出西化的影子。 故事发生在一个叫做吴市的地方，吴音同无，一开始就告诉观众这个地方并不是真实存在的地方。有意思的是，原作的城市叫做居伦，在瑞士德语的意思是污水（夸一夸编剧原作真的吃得很透，中 ………………………………