答复丨进口食品标签，中文、外文不一致，如何处罚？分3种情形

文章预览

国市监稽发〔2025〕10 号文件适用问题 李贺   留言日期：2025-04-06 问：  甲有限责任公司经营 进口预包装食品A。A贴有中文标签，显示其中含有“川芎”、“熟地黄”等配料。外文标签经权威机构翻译，不含“川芎”、“熟地黄”。 国市监稽发〔2025〕10 号文件中首违不罚及轻微免罚清单均涉及“违法行为类型：经营标签不符合GB7718、GB28050”，执法实践中GB7718作为通则，标签领域违法行为无论按照《食品安全法》第六十七条定性还是七十一条定性，违法行为类型上多数也表现为不符合GB7718要求。 那么上述案情中，甲公司如符合国市监稽发〔2025〕10 号文件中的免罚条件，是否可以免罚？ 回复部门: 执法稽查局   时间：2025-04-09 答： 《清单》旨在为全国轻微违法行为的裁量提供指导，监管部门可以根据实际情况进行判断，对违法行为进行适当的处罚 ………………………………