主要观点总结
本文对外文所古典学研究室负责人及助理研究员进行采访，探讨古典学研究的现代意义和价值，以及古希腊文学研究的现状和未来。采访内容涵盖古典学研究的传承、现代技术的影响、古希腊文学经典的推荐等方面。
关键观点总结
关键观点1: 采访内容概述
采访介绍了古典学研究室的情况，包括团队成员的背景和研究成果。探讨了古希腊文学研究的现代意义和价值，以及未来研究的重点和方向。
关键观点2: 古典学研究的现代意义和价值
古典学研究有助于深入理解现代西方文明的源头，有助于正本清源，从中西方的古典作品中汲取智慧以矫正现代问题。
关键观点3: 古希腊文学研究的现状和特点
外文所的古希腊文学研究具有年轻化、专业化特点。研究内容包括经典文献的翻译和注释，以及现代技术的影响等。
关键观点4: 未来古希腊文学研究的重点
未来古希腊文学研究的重点包括从有到好的翻译转变，精确性追求，以及现代问题的古典视角解读。
关键观点5: 推荐古希腊文学经典作品
贺方婴推荐荷马的两部史诗，张培均推荐希罗多德的《原史》，顾枝鹰推荐刘小枫教授编译的《柏拉图四书》。
文章预览
中国社会科学院外国文学研究所（以下简称“外文所”）拥有深厚的古希腊文学研究传统。自建院初期，学者们便开始了对荷马史诗、希腊神话以及古希腊戏剧的翻译与研究。岁月流转，学脉绵延，随着中国社会科学院的古希腊文学研究不断深化，一批批学术成果也不断涌现。2023年，外文所成立古典学研究室，为推动以古希腊—罗马文学为研究核心的古典学赋予了崭新的活力。近日，记者走进外文所古典学研究室，采访研究室负责人贺方婴及该所助理研究员张培均和顾枝鹰，围绕我院古典学传承脉络及古希腊文学在现代世界的意义等话题，进行多维探讨和交流。 “学脉”传承推进学科建设 《中国社会科学报》：感谢各位老师在百忙之中接受采访。能跟读者分享一下你们投身古典学研究的原因和经历吗？ 张培均： 在中国人民大学读本科一年
………………………………
