白玉冬丨吐鲁番雅尔湖石窟第5窟鲁尼文题记释读与研究

文章预览

        吐鲁番雅尔湖石窟第5窟鲁尼文题记释读与研究 白玉冬 （ 兰州大学敦煌学研究所 ） 吐鲁番雅尔湖石窟位于交河故城西南雅尔乃孜沟南岸的崖壁上，东距吐鲁番市10公里（图一）。该石窟群始建于北凉据有交河时期（450-460年），延续使用到蒙元时期。现存15个洞窟，分上下两层（图二）。其中，位于上层的第5窟西壁上，残存有一批用尖锐物镌刻的鲁尼文题记。 [1] 笔者参加大阪大学荒川正晴教授主持的科研项目，曾于2012年9月5日18:00-18:45对这些题记进行过短暂调查。除笔者外，国内外虽有一批学者对这些题记进行过解读，但意见不一。当前，学术界缺乏一个统括相关研究的归纳性成果。故撰此稿。不足之处，敬祈方家指正。 图一    图二 一、研究史的回顾与问题之所在 雅尔湖石窟第5窟，长5.73米，宽2.86米，高4.35米，是长方形纵劵顶窟。 ………………………………