文章预览
为了刺激大家多拍视频,海外抖音TikTok经常会推出各种特效,今天手谈姬要提到的“Mandarin Fruit Voices”就是其中之一。 虽然说是特效,但玩法类似于小游戏,你需要说出对应水果的名字才能通过关卡。听起来很容易?但挑战的若是不懂中文的老外呢? 所以我们便能看到,最近TikTok上一堆老外对着镜头做出尝试,如果说对过关,挑战成功,会非常高兴。 但更多时候……他们会因读音卡住。 比如从发音角度,芒果,老外可能会念成“慢狗”; 香蕉则成了“洋瓜”; 猕猴桃就更刁难人了,迷hotel,喵桃,啥都有…… 即便发音对了,音调方面也可能不对,毕竟中文是有四个声调的。 如果迟迟过不了关,等待老外们的大多数是无奈一笑,或者红温关掉。 有会中文的外国UP主都趁机跳出来,教大家如何通关了。 其实类似特效还有挺多,比如之前就有出现
………………………………