有的大牌酒店名字也起得太随意了吧？

文章预览

接触的酒店品牌多了，深以为一个好名字还是挺重要的，不能有谐音梗，翻译不要有歧义，还得容易给客人留下深刻印象，综合起来，其实挺难。 即使上述都做到了，还是很容易被不熟悉的客人叫错名字，例如之前去住北京芳草地的怡亨酒店，听到有住客在大堂打电话，大剌剌地说：“对，我就在那个怡享酒店，就这儿。” 怡亨本是法语éclat的中文译法，两个字都反映出美好的寄愿，奈何客人对此很难有记忆点。 其实很多大牌酒店的名字都承载着品牌期许，不管是来自创始人名字，还是特别的地名和特定事件等。 那今天我们就走进一些早已熟悉的酒店，了解一下它们名字的由来，一起看看哪些让人觉得随意极了，哪些又精彩到让人难以忘怀呢？ W？ 不，是WOW! 1998年成立的W，如今是万豪国际旗下的奢华酒店品牌之一，由于其独树一帜的装修风格 ………………………………