汉译英——盗版软件 | 这可不大行

文章预览

关注小媛，好好学习不迷路~ 考研倒计时 距23考研预计还有24天 汉译英       软件盗版不仅仅影响软件行业，因为个人电脑软件每销售 1 美元，估计当地信息技术的支持和销售服务都会损失超过 3 美元的收 入 。知识产权和其它附属行业的损失也会出现同样的涟漪效应。目前的趋势令人不安。不过，也许最令人关注的是我们看到在国际上出售的假冒药品普遍增多，这会把公司的稳定，更重要的是消费者的健康，置于严重危险之中 。 参考答案 & 解析： 软件盗版不仅仅影响软件行业，因为个人电脑软件每销售 1 美元，估计当地信息技术的支持和销售服务都会损失超过 3 美元的收入。知识产权和其它附属行业的损失也会出现同样的涟漪效应。 Software piracy affects more than just the software industry, because for every $l   worth of pirated PC software sold, an estimated value ………………………………