对低劣事物的研究

文章预览

"The Study of Wretched Subjects" Isis , Vol. 42, No. 2 (Jun., 1951), p. 111   奥托·诺伊格鲍尔 [1] kf 译注   在上一期 Isis （第 41 卷， 125-126 ，页 374 ）中有萨顿教授撰写的一篇短评 [2] ，所评论的著作是 E. S. 德劳尔新近出版的曼达派“星座之书” [3] ，该书被评论者概述为“由征兆、粗糙的星象学和各式各样荒谬言论组成的低劣合集”。由于这一事实上正确的判断 [4] 并没有说出所有的实情，我想添加些许评论，以向读者解释为何一位严肃的学者会在如古代星象学这样的低劣事物之上花费多年功夫。   《星座之书》（Sfar Malwashia） 1898 年 8 月，伟大的比利时历史学家和语文学家弗朗茨·居蒙（ Franz Cumont ）在《希腊星象学家著述总目》（ Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum ）第一卷序言之 ………………………………