成为中国最顶流大学，它只用了8年

文章预览

作者 | 小新同学 来源 | 有间大学 (ID:youjian-university) 最近，因为耿直地“对俄语举手投降”，从事翻译60年、译作多达百部的许渊冲，过分可爱地火出圈了。 在一则采访中，许老被问到“俄语成绩那么好，为什么后来不用俄语进行翻译工作”。 当事人突然难掩激动，忍不住起身开启“控诉”，口若悬河之际还配合着丰富的肢体语言来宣泄。 虽然许老的俄文考过100分，但他还是逃不过“俄文的一个毛病”：吃饱饭还要看俄文书，实在太累了。 于是， 许老转身投入考了99分的法文，毕竟它和英文很像，学起来“轻而易举” ——法文不吃力且讨好，俄文吃力又不讨好。 不仅如此，许老继续“吐槽”：你若是再看看托尔斯泰写的那么长，你可能简直都不想看——写那么长 ………………………………