一针见血 | “旄旎”？“旖旎”！

文章预览

《中国电视报》2016年7月7日B24版《闲情偶记》栏目有一篇文章《邢岫烟的宁静致远》，文中写道：“邢岫烟不动声色接上的诗句‘绿萼添妆融宝烛，缟仙扶醉跨残虹’绝对是佳句。其格局宏大，既旄旎又豪气，并不输给那些公子小姐们。”句中的“旄旎”一词令人疑惑，疑是“旖旎”之误。 “旖旎”是个联绵词，音yǐnǐ，表示柔和美好的意思，如风光旖旎、春风旖旎等。根据引文文意，句中若用“旖旎”是十分恰当的。 旄，音máo，古代用牦牛尾装饰的旗子，也指旗帜、仪仗。《汉书·苏武传》：“（武）杖节牧羊，卧起操持，节旄尽落。”节旄，指符节上所缀牦牛尾饰物。汉语中没有“旄旎”这样的说法。 （本文刊于《咬文嚼字》2016年第10期《一针见血》栏目。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2016年第10期pdf版 我刊邮发代号 ………………………………