老外说I'm your man，可不是“我是你男人”，到底啥意思？！

主要观点总结

文章介绍了英语俚语'I'm your man'的用法和含义。该俚语不仅限于男性使用，表示某人能够胜任某项任务或愿意承担某个责任，可以理解为“我正是你要找的人”或“你找对人了”。文章通过举例说明了该俚语在不同场合的应用，并强调了其是一种实用且自信的表达方式。

关键观点总结

关键观点1: 介绍英语俚语'I'm your man'的含义

该俚语表示某人能够胜任某项任务或愿意承担某个责任，可以理解为“我正是你要找的人”或“你找对人了”。

关键观点2: 'I'm your man'的应用举例

举例说明了该俚语在工作场合、朋友间的帮忙以及团队讨论中的应用。

关键观点3: 强调该俚语的实用性和自信表达

该俚语是一种实用且自信的表达方式，能够在很多场合中使用，让人显得可靠和自信。

关键观点4: 提及文章选自Quora文选，并说明版权信息

文章来源于Quora文选，版权归原作者所有。

文章预览

这是第  072  篇『好玩儿的俚语』英语分享 美剧里经常看到这句话： I'm your man. （难道是想表达 我是你的男人？） "I'm your man" 是一个常用的英语俚语， 意思是某人能够胜任某项任务或愿意承担某个责任， 它最初可能源于口语中的一种自我推荐或自我肯定的方式 ， 可 以理解为“我正是你要找的人”“你找对人了” ，这个表达通常用于表示自信和愿意帮助他人的态度。 在日常对话中，这个短语可以用来表达自己对完成某项任务的信心，也可以用来表示愿意帮助他人。 🌰 举几个例子： 当老板问谁愿意加班时，John 自信地说：“I'm your man, I can handle the extra work.” （我就是你要找的人，我可以处理额外的工作。） 朋友需要有人帮忙搬家，Tom 立刻回应：“Don't worry about it, I'm your man for the job.” （别担心，我就是你要找的人，这个工作交给我吧。） ………………………………