一针见血 | “齑粉”不是“薤粉”

文章预览

浙江文艺出版社出版有《无名氏散文》一书，其中收有《不死的黑玫瑰》一文，文中有这样一句话：“反正，不只是我，古往今来，总有许多生命，似曾在这类声音中化为薤粉⋯⋯”文中的“薤粉”无疑是“ 齑 粉”之误。 齑 ，读jī，本指调味用的姜、蒜等碎末，引申指细、碎。“ 齑 粉”即碎末、细粉。而“薤”读xiè，多年生草本植物，叶细长中空，开紫色花。“薤”虽然也可以做成“粉”，但上述文章说的显然不是这玩意儿。 （本文刊于《咬文嚼字》2009年第2期《一针见血》栏目。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2009年第2期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款） 跳转邮政微商城 订阅纸刊 2 ………………………………