专栏名称: 哲学园
哲学是爱智慧, 爱智慧乃是对心灵的驯化。 这里是理念的在场、诗意的栖居地。 关注哲学园,认识你自己。
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  哲学园

和奎因之子谈《奎因短文集:一本不拘泥于分类学标准的哲学词典》的翻译

哲学园  · 公众号  · 哲学  · 2025-01-05 00:07
    

文章预览

奎因和儿子道格拉斯和孙子女亚历山大、维多利亚(1998,北达科他) 信件英语原文( 2025 年 1 月 1 日) 信件汉语翻译 信件附件:一段奎因的文字及(我的翻译和 GOOGLE 回译) 奎因之子回信 ( 2025 年 1 月 1 日) 信件英语原文: Dear Doug, Happy New Year! I wish you good health and happiness in the coming year! I translated the entry Belief from the book Quiddities into Chinese at the turn of the year. Quiddities is one of the two books that WVQ gave me in 1994. The other book, The Web of Belief, was translated by me by the end of 1990s and published by the Chinese People's University Press in 2007. The Commercial Press has recently decided to republish it. However, I value The Time of My Life and Quiddities more  because they allow readers to understand more aspects of WVQ. The literary eloquence and the breadth of knowledge in them are too formidable for me, which have double impacts on me: on the one hand, I en ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览