专栏名称: 考研英语时事阅读
据统计,考研英语文章90%来自国外的《The Economist》,《Times》,《Science》等杂志。本地持续更新。。。
今天看啥  ›  专栏  ›  考研英语时事阅读

【K宝学堂之翻译句子三十三】长难句解析

考研英语时事阅读  · 公众号  · 考研  · 2017-06-14 06:00
    

文章预览

196 days 在一个人奋斗的道路上,你也许会孤单寂寞,可是别忘了,朋友的祝福还在,父母的叮咛还在,对希望的追求还在,至少你的信仰还在。那么再苦再累算什么,你将永远不会孤独,你将永远的走下去。(喜欢这句话~你还有我和Cream~) 1 名人名言 这里是名人名言吼~中英文都可以积累着用到作文里哦~~加分项哦~~ “Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.” — Alexander Graham Bell, Inventor 「我们有时候专注于消失中的机会太久,以致于太晚发现开启的机会。」– 亚历山大‧贝尔 (发明家) “stare” 原本是「瞪」的意思,如:Don’t stare at me. (不要瞪着我看。) 这句话有引喻的意思;我把 “door” 翻成「机会」,这句话的意思应该是在 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览