「醒酒药」和dog有神马关系？

文章预览

Gwen词链儿学习法 / 口语提升法门 “词链儿学口语”三步走： Step 1: 输入：地道素材原句中挑词链儿 Step 2: 口语化：地道的英语和地道的汉语做对接 Step 3: 输出：替换造句用出来 点击跳转回顾 【为什么学了这么多年，还是哑巴英语？】 点击跳转回顾 【学英语，你用对方法了吗？】 点击跳转回顾 【怎么利用词链儿练口语】 看电影学口语 点击边框调出视频工具条       《绝望主妇》 今 日 学 习： hair of the dog hair of the dog hair of the dog 醒酒药 英文释义： 图源： UrbanDictionary 这个表达源自“ Take care of the dog that bit you ”的一部分，意思是被狗咬伤后，将狗的毛发燃烧成灰敷在伤口处，可以缓和情况。有点我们常说的“ 以毒攻毒 ”的意思～😅😅 我们可以把“ hair of the dog ”理解为“ 醒酒药 ”（尽管它本身还是一种酒水🤣🤣🤣）。为什么这样说呢 ………………………………