专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

乔治·奥威尔的学生时代:这里没有快乐

译言  · 公众号  · 国际  · 2024-09-18 17:41

文章预览

《这,这就是快乐》是英国著名作家乔治·奥威尔的自传小说,作者以第一人称讲述了他童年时期在一所预备学校的痛苦遭遇。正如作者在书中所写,当时这类预备学校是为英国各贵族私立学校,如哈罗公学、伊顿公学培养学生的,顺利完成预备学校教育便可升入公学。 7岁的奥威尔于1911年进入了英国伊斯特本一所预备学校——圣西普里安学校上学,由于他是通过奖学金而不是家庭财富获得的入学资格,因而受到了学校教职员工和富有家庭出身的同学们的歧视和不公对待,这些都被他写进了字里行间。奥威尔通过一个孩子天真的眼睛描绘出了一个残酷的世界,以及此类学校教育对社会所造成影响的思考。甚至可以说,《动物农场》和《一九八四》的根基或多或少是从这所学校开始生发的。 他说,回想起自己的学生时代,就“仿佛吸入一股冰冷而恶 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览