一针见血 | “数业有专工”？

文章预览

《杂文报》2008年10月17日第8版刊登的《我还是比儿子强》一文中有这么段话：“儿子英语过了六级，在单位从事软件开发。这些都比我强。我吃粉笔灰，也在电脑上爬字。‘数业有专工’，与儿子扯平。” “数业有专工”，应改成“术业有专攻”。语本韩愈《师说》：“闻道有先后，术业有专攻，如是而已。”“术”指的是技艺，“业”指的是学业，“攻”则有“致力研究，专心从事”的意思。这句话大意是说：明白道理有先后，学问技能各有专门研究，仅此而已。 “数”字基本意义是数目、数量，如“人数”“岁数”；“工”有“擅长、善于”的意思，如“工文学者非所用”。“数业”“数业有专工”都让人不知所云。 （本文刊于《咬文嚼字》2009年第5期《一针见血》栏目。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2009年第5期pdf版 ………………………………