天回医简《脉书·下经》“内闭”病条“沫出”释义

文章预览

前面我写过两篇文章探讨北大秦简《病方》“内闭”方条中“尼”“篡”“胕”“衣”等字的含义（详见： 佳文赏析 | 包伯航：北大秦简《病方》医学术语考释三则 ， 与上海袁开惠教授关于北大秦简《病方》“内闭”方释注意见的商榷 ）。其中，“尼”字引发了学者之间的激烈探讨，有认为是“粪便”的，有认为是“小便”的，也有认为是“近”的，但从各自列举论据的质量来看，仍以“粪便”之义为胜。 除北大秦简《病方》中有“内闭”外，天回医简《脉书·下经》中也记载了“内闭”这个疾病，释文如下： ·内閉：腹盈，不得後，不得弱（溺）而沫出。 这句话里大部分语句理解起来都比较简单，大概就是说内闭这种病的临床表现为腹部胀满，大小便困难，“沫出”。 其它都好理解，沫出是什么意思？ 谢明宏认为“沫出”前面漏了一个叠字 ………………………………