线上 | 英译中兼职, 10-15k

文章预览

RWS公司简体中文项目有一部分Transcreation项目，我们需要在传统翻译中寻找语言文字出色的市场资源。（remote freelancer） 创译资源基本要求如下： 1. 出色的英文理解能力和中文语言组织表达能力：具备创造性思维，不拘泥于原文，敢于打破Source的束缚，确保翻译内容既准确又自然流畅。能够灵活运用语言，以适应不同的语境和受众的需求。 2. 文化敏感性：创译资源需要理解英文和中文的文化差异，以确保翻译不仅在语言上准确，还在文化上合适。 3. 高度责任感和可靠性：愿意投入时间去阅读参考资料，了解产品信息，愿意深入揣摩文字背后蕴含的信息。 4.  有广告文案翻译经验优先，了解YouTube平台者优先 。 详情: https://jobs.51job.com/all/156962371.html 点击这里, 遇见理想offer ………………………………