一针见血 | “袍子”非动物

文章预览

2023年4月9日《中老年时报》第4版刊有《通晓兽言的人》一文，其中写道：“‘荤’……指老虎、狗熊、野猪、袍子等等大动物……”显然，这里的“袍子”是“狍子”之误。 “袍子”是中式长衣服的通称，有皮袍、棉袍等。“狍子”是野兽中鹿的一种，耳朵和眼都大，颈长，尾短，后肢比前肢略长，冬季毛色棕褐，夏季毛色栗红，臀部灰白色，雄性有角，以青草、野果和野菌为食。 既然是“动物”，无疑是“狍子”而非“袍子”。误“狍”为“袍”，是音同形近所致。 （本文刊于《咬文嚼字》2023年第7期《一针见血》栏目。） 本文题图来自千图网。 扫二维码购买 《咬文嚼字》2023年第7期pdf版 我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买 ………………………………