今天看啥  ›  专栏  ›  中西医之桥

从deepseek看未来针灸的人工智能

中西医之桥  · 公众号  ·  · 2025-02-01 18:02
    

文章预览

这一次 deep see k 的文本,非常让我震惊。比如我写过两次翻译的玄隐遗秘见见一文。 奇文初译(道家秘传版黄帝内经) 奇文再译-对“道”的顿悟 deep seek是这样翻译。 《玄隐遗密》中的这段话运用了道家哲学中关于“见”(观察、认知)的辩证思维,语言艰深晦涩,需要结合道家思想的核心概念来理解。以下是对这段话的分层解析: 第一句解析 原文: "见所见见不见不见见见见愚乎弗见见见也,乃谓常见。" 逐层解读: "见所见见" 第一个"见"是动词(观察),"所见"是名词(被观察的对象)。 直译为:用观察去观察那些可以观察到的对象。 隐含意义:停留在表面现象上的认知,即执着于感官所见的表象。 "不见不见见" "不见"是动词(不执着于观察),"不见见"指不执着于可见之物。 直译为:若不去执着于可见之物,反而能领悟到不可见的本质。 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览