文章预览
CATTI笔译备考 关注个人成长,分享有用资源。 小编有话说: 鼠鼠出击! 缉毒警犬你一定听说过,但你听说过“缉毒松鼠”吗?近日,中国的第一批缉毒松鼠即将上岗。 据报道,2月7日,在重庆市合川区公安局刑警支队警犬大队提供的技术指导下,重庆警方成功培训出了中国第一批缉毒松鼠,共计6只。 Chongqing is adding a new squad to its police force: drug- sniffing squirrels. The police dog brigade in the southwestern Chinese city now has a team of six red squirrels to help them sniff out drugs in the nooks and crannies of warehouses and storage units. sniff [snɪf] n.嗅探 在一组视频片段中,松鼠在不同的物品上爬来爬去。其中可以看到松鼠在大小和颜色相似的盒子和罐子之间来回走动,时不时停下来闻一闻。 In a compilation of video clips released online by People's Daily, the squirrels are seen scratching boxes and cla
………………………………