高效·流畅·引领：企业数字化产品交互设计之信达雅

文章预览

关注  三分设   和  25  万设计师一起成长 盒马设计 ｜ 三分设 “信”“达”“雅”是翻译学科里常用的一组词语，由我国清末新兴启蒙思想家严复在《天演论》中提出：“译事三难：信、达、雅。”翻译有三个境界：第一层“信”，译文意义不悖原文，准确、不偏离、不遗漏；第二层“达”，译文不拘泥于原文形式，通顺明白，不晦涩难懂；第三层“雅”，译文选词要得体、简明、优雅。 在企业数字化产品设计领域， 交互体验设计师面向B端场景时也像是一个“翻译官”，一边和业务所在的经营决策与商业运作层做诉求梳理，一边和产品功能构建与计算机系统层做数据梳理 。基于商业需求的本源，通过产品与交互设计，达到让“人-机”信息顺畅交换的目的。 译文翻译中的“意义”与“文字和符号”之间的转译过程，与企业级产品交互设计中 ………………………………