专栏名称: 外刊素材库
每日分享外刊学习资料,轻松阅读,提高英语水平!
今天看啥  ›  专栏  ›  外刊素材库

经济学人双语精读|树木情缘:生命之树

外刊素材库  · 公众号  ·  · 2024-09-25 10:06

文章预览

点击文章末端“ 阅读原文 ” 获取完整电子版 ( PDF + Word + MP3音频) 每天分享一篇经济学人双语精读 全文翻译+全文注释+长难句分析 背景知识+写作技巧+短语+段落大意+词汇精析 本期同步音频 01 经济学人原文 An arboreal   affair : Trees of life Twelve Trees 【 1 】 It was just a  seedling  when Egypt’s great  pyramids  were built. By the time the Roman  empire  fell its  trunk  was  gnarled  and  auburn ,  stretching  up more than ten metres. The ancient  bristlecone pine  (pictured) has witnessed human history for  millennia , including “epochs of  turbulence  and calm”. It is one of  12  trees  chronicled  by Daniel Lewis, a historian at the Huntington Library in California, in a  marvellous  new book. This  arboreal adventure  takes you up the  trunk  of the  mighty ceiba  tree in Peru and into the  blazing  forest fires America’s longleaf pines need to  thrive . The do ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览