//@同声翻译樱桃羊:我感觉游戏里的boss好像没什么人会用中文-20241003100451

宝玉xp · 微博 · AI · 2024-10-03 10:04

文章预览

2024-10-03 10:04 本条微博链接 // @同声翻译樱桃羊 :我感觉游戏里的boss好像没什么人会用中文表达了// @宝树 :大致意思当然能表达，但deadline有一点“到时不交就死”或多或少的紧迫感，不好用“截止”翻出来。其实反过来也是一样，很多中文词也没法用任何英文词取代，比如饭局。汉语中真的没有词能代替Deadli ………………………………

原文地址：访问原文地址
快照地址：访问文章快照
总结与预览地址：访问总结与预览

分享到微博

推荐文章

AIbase基地 · 最好的 Manus 复刻项目？GAIA 基准霸榜第一，完全开源随便玩！

昨天

AIbase基地 · 最好的 Manus 复刻项目？GAIA 基准霸榜第一，完全开源随便玩！

昨天

AI前线 · 团队“DeepSeek”化！字节 Seed Edge启动不足两月，冲刺AGI再发新作，训练成本再节省40%

2 天前

宝玉xp · //@刘群MT-to-Death:虽然对强化学习的能力有足够的认-20250311144023

2 天前

爱可可-爱生活 · [CL]《HieroLM: Egyptian Hieroglyp-20250311054006

2 天前

爱可可-爱生活 · 本文创新性地对比了检索和生成领域知识在提升 LLM 领域翻译质量-20250311054606

2 天前

ETF长赢指数投资 · 题材轮动，指数盘整

8 月前

小小牛财经 · 南京大学技术帝刘靖康，影石科技ipo！运动摄像机360全球第一

2 周前

小小牛财经 · 南京大学技术帝刘靖康，影石科技ipo！运动摄像机360全球第一

2 周前