双语阅读|西班牙人吃饭晚的真正原因

文章预览

 【新朋友】 点击标题下面蓝字 【 可可英语 】 加关注 【老朋友】 点击手机右上角图标 【 转发分享 】 内容 It is 10pm in the Madrid neighbourhood ofLa Latina, one of the city’s oldest areas, and the cobbled streets thrum withthe sounds of people enjoying plates of gambas al ajillo (garlicprawns) and cocido Madrile?o (a hearty chickpea, pork and chorizostew). Restaurants are bustling at an hour when, in most other countries, chefswould be hanging up their aprons for the night. 夜晚10点，在马德里附近的拉·拉提那——马德里最古老的区域之一，卵石铺就的街道上回荡着人们享用Gambas al ajillo（蒜蓉大虾）和cocido Madrile?o （一种量很大的鹰嘴豆、猪肉和口利佐香肠做成的炖菜）时欢乐的杯盘撞击声。在这个时间段，马德里的餐馆里人头攒动， ………………………………