文章预览
1 导读 导图作者： May Li ，我要去追逐心中的太阳，还要继续努力的亚古兽 2 精读|翻译|词组 Finance and economics | Buttonwood 财经版块｜梧桐树专栏 英文部分选自经济学人20240629期财经板块 Finance and economics | Buttonwood 财经版块｜梧桐树专栏 American stocks are consuming global markets 美股正在吞食全球市场 That does not necessarily spell trouble 这倒也不一定是坏事 Sixteen yearsago American stockmarkets reached their modern nadir. During the early 2000s European and emerging-market equities went on a bull run. By March 2008 America had entered recession and its financial crisis was under way. The country’s stocks accounted for less than 40% of the world’s total stockmarket capitalisation. 16 年前，美国股市跌入谷底。 21 世纪初，欧洲和新兴市场股票进入牛市。到 2008 年 3 月，美国经济进入衰退，金融危机也愈演愈烈。美股占全球股市总市值的比
………………………………
