论语 | 齐景公待孔子

文章预览

Guardian of Treasure 游园在读 ━━━━━━━━━━━━━━ By:  孔子 论语 【原典】 齐景公待孔子曰：“若季氏，则吾不能；以季、孟之间待之。”曰：“吾老矣，不能用也。”孔子行。 【译文】 齐景公谈到怎样对待孔子时说：“像鲁君对待季氏那样对待他，那我做不到；我可以用对季氏和孟氏中间的态度对待他。”又说：“我老了，不能做什么了。”孔子便离开了齐国。 【解读】 齐景公是当时齐国的国君，是一个没有作为、没有主见的人。当时，齐国执政的大臣是晏婴，他反对儒家，反对孔子在齐国推行仁政的主张。齐景公听信晏婴的话，用“吾老矣，不能用也”作为借口，没有重用孔子。既然环境不允许，孔子不被齐国君主重用，也就只能离开齐国，决不枉道以事人。掌权执政的人并非都是贤人，其中不乏平庸之辈，在他们眼中离开谁都不 ………………………………